-
1 встановлений рішенням суду
( у справах неповнолітніх) fixed by adjudicationУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлений рішенням суду
-
2 встановлений судовим рішенням
Українсько-англійський юридичний словник > встановлений судовим рішенням
-
3 звільняти рішенням суду
( від сплати боргу тощо) discharge by court orderУкраїнсько-англійський юридичний словник > звільняти рішенням суду
-
4 незадоволений рішенням суду
Українсько-англійський юридичний словник > незадоволений рішенням суду
-
5 довірча власність, установлена за рішенням суду
Українсько-англійський словник > довірча власність, установлена за рішенням суду
-
6 право утримання, яке виникло в силу закону або за рішенням суду
Українсько-англійський словник > право утримання, яке виникло в силу закону або за рішенням суду
-
7 discharge by court order
-
8 enforcement
примус; правозастосування; поліцейське правозастосування; забезпечення правовою санкцією; примусове проведення в життя, примусове здійснення ( за рішенням суду); примусове стягнення ( за рішенням суду); примусове забезпечення виконання (дотримання, застосування) (закону, права); виконання ( судового вироку); патрульна поліція; примушування до виконання вимог (в т. ч. банди або злочинної організації)enforcement measure to compel performance of duty — примусовий захід для забезпечення виконання обов'язку (обов'язків)
enforcement of international judgements — = enforcement of international judgements забезпечення виконання рішень міжнародного суду (міжнародних судів)
- enforcement activitiesenforcement of international judgements — = enforcement of international judgements
- enforcement arm
- enforcement at law
- enforcement authority
- enforcement demand
- enforcement distinctions
- enforcement effort
- enforcement jurisdiction
- enforcement mechanism
- enforcement machinery
- enforcement measure
- enforcement mechanism
- enforcement of a blockade
- enforcement of a decision
- enforcement of a duty
- enforcement of a judgement
- enforcement of a judgment
- enforcement of a writ
- enforcement of an order
- enforcement of judgement
- enforcement of judgment
- enforcement of law
- enforcement of legal remedies
- enforcement of legal rights
- enforcement of offence
- enforcement of offense
- enforcement of punishment
- enforcement of right
- enforcement of sentence
- enforcement of sentences
- enforcement of standards
- enforcement of traffic safety
- enforcement operation
- enforcement order
- enforcement policy
- enforcement power
- enforcement powers
- enforcement procedure
- enforcement proceedings
- enforcement process
- enforcement system -
9 judicial trustee
довірена особа за рішенням суду; установа, що розпоряджається майном за рішенням суду -
10 prejudice
1. n1) упереджена думка; упередження2) забобон; несправедливість; шкода, заподіяна несправедливим рішенням суду2. v2) привертати когось (до когось — in favour of smb.)3) псувати; завдавати шкоди, зменшувати (шанси тощо)4) ставити під сумнів* * *I n1) упереджена думка; упередженість2) забобон3) шкода, збиток, заподіяна ( кому-небудь) несправедливим рішенням суду; несправедливістьII v1) викликати упередження, створювати упереджену думку ( у кого-небудь)2) завдавати, заподіювати шкоду; псувати; зменшувати (шанси, можливості) -
11 brevet
['brevɪt] 1. n1) гра́мота2) військ. пате́нт на підви́щення в чи́ні із зали́шенням попере́днього окла́ду3) ав. піло́тське свідо́цтво2. vпідви́щувати в чи́ні із зали́шенням попере́днього окла́ду -
12 вилучати
take away, except, delete, ( з документа) drop, exempt, ( за рішенням суду) impound, ( з обігу) redeem, ( з тексту документа тощо) strike down, strike off, withdraw -
13 відмовляти
(у позові, праві, визнанні права судовим рішенням) abjudicate, ( у чомусь) decline, deny, ( у підтвердженні) disaffirm, ( у позові тощо) dismiss, refuse -
14 зовнішній нагляд
( за винесенням рішень або винесеним рішенням) external review, outside supervision -
15 оголошення банкрутом
( за рішенням суду) adjudication in bankruptcyУкраїнсько-англійський юридичний словник > оголошення банкрутом
-
16 погоджуватися
accede, accept, accord, concede, concur, suffer, ( із рішенням) uphold, yield -
17 примусове здійснення права
( за рішенням суду) enforcement of rightУкраїнсько-англійський юридичний словник > примусове здійснення права
-
18 abjudicate
відмовляти (у позові, праві, визнанні права судовим рішенням) -
19 abjudicateion
відмова у позові; відмова у визнанні права судовим рішенням -
20 acquittal in fact
См. также в других словарях:
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Херсонский государственный аграрный университет — (ХГАУ) Оригинальное название Херсонський державный аграрний університет … Википедия
Ассоциация украинских мониторов соблюдения прав человека в деятельности правоохранительных органов — Глава правления Мартыненко Олег Анатольевич … Википедия
авторський — а, е. Прикм. до автор; у знач. ім. а/вторські, ких, мн. Гонорар. •• А/вторська пі/сня пісенний жанр, що виник на початку 1960 х рр.; автор віршів та музики пісні водночас є її виконавцем. А/вторський догові/р угода між автором твору, винаходу… … Український тлумачний словник
біржовий — а/, е/. Прикм. до біржа 1). Біржовий крах. Біржовий бум. || Який здійснюється на біржі. •• Біржова/ інтерве/нція втручання держави, банків та великих підприємців в операції на фондових біржах з метою штучного впливу на курси цінних паперів.… … Український тлумачний словник
комісувати — у/ю, у/єш, розм. 1) На підставі огляду спеціальною комісією дати висновок про дієздатність, придатність до військової служби і т. ін. 2) Рішенням спеціальної комісії звільнити за станом здоров я від військової служби, визнати недієздатним і т. ін … Український тлумачний словник
маса — и, ж. 1) Кількість речовини в об ємі якого небудь предмета; сама речовина, матерія, з якої складається предмет. •• Грошова/ ма/са уся сукупність випущених в обіг грошей – паперових і монет. Ко/нкурсна ма/са майно боржника, на яке може бути… … Український тлумачний словник
медицина — и, ж. 1) Система наукових знань та практичної діяльності, метою яких є зміцнення та збереження здоров я, продовження життя людей, попередження та лікування захворювань людини. •• Військо/ва медици/на система наукових знань та практичної… … Український тлумачний словник
підпадати — а/ю, а/єш, недок., підпа/сти, аду/, аде/ш, док., під що, рідше чому. Зазнавати дії чого небудь. || у сполуч. зі сл. влада, гніт і т. ін. Потрапляти в залежність від кого , чого небудь, наражатися на щось. || Підлягати чинності якого небудь закону … Український тлумачний словник
проблемний — а, е. Прикм. до проблема. || Присвячений дослідженню, вирішенню якої небудь проблеми. || Який займається дослідженням, вирішенням тих чи інших проблем (звичайно науково технічних). Проблемна лабораторія. •• Пробле/мне навча/ння тип розвиваючого… … Український тлумачний словник
протест — у, ч. 1) Рішуче заперечення чого небудь, категорична заява про незгоду з кимсь, чимсь, про небажаність чого небудь. || також у сполуч. зі сл. внутрішній, мовчазний і т. ін. Почуття рішучої незгоди з ким , чим небудь, невдоволення кимсь, чимсь. || … Український тлумачний словник